Monday 28 November 2011

Harry Potter and the Chamber of Secrets 哈利波特与密室

转眼间,哈利在霍格沃茨魔法学校第一年的学习顺利结束了,对于哈利而言,离开这个刚刚熟悉的魔法世界,回到女贞路的德斯礼家去,简直是件最痛苦的事情,他不得不去忍受一个暑假他刻薄的佩妮姨妈和蛮横的弗农姨夫喋喋不休的唠叨和监管。

也许是出于对哈利魔法的忌惮,整个暑假都快过去了,德斯礼一家除了不允许哈利做他的魔法作业外,几乎没有太为难他。但是哈利还是觉得很苦恼,因为他在霍格沃茨最好的两个朋友——赫敏和罗恩似乎已经把他忘记了,三个好朋友说好要在暑假写信保持联系,哈利不停地给两个朋友写信,但是直到现在,他却还没有接到一封回信。

就在假期马上要结束的时候,一个名叫多比的小精灵突然出现在哈利的卧室中,它警告哈利,回到霍格沃茨将会有可怕的事情降临,哈利会有生命危险!为了保全哈利的性命,多比截留了所有赫敏和罗恩给哈利的回信——它以为这样哈利就会出于对朋友的失望而不再返回霍格沃茨上学,可是哈利坚持要回到霍格沃茨去,为了阻止哈利,多比在甚至违轨在麻瓜世界使用了魔法大闹德斯礼一家,结果哈利耽误了返回霍格沃茨的专列,就在他心急如焚的时候,好朋友罗恩驾着一辆施了魔法的飞车来救驾了,费尽周折,他们终于得以在新学期开学典礼上赶回学校。

而此时,哈利上个学期击溃伏地魔的英雄行为已经在霍格沃茨和整个魔法世界广为传播,哈利突然成为了众人瞩目的中心,有个风吹草动,他就可能成为人们议论的话题,偏偏新上任的黑魔法防御课教授洛哈特(肯尼斯.布拉纳)也是个爱出风头的人物,尤其喜欢明里暗里地刁难一下哈利,然后把自己标榜成为霍格沃茨真正的大英雄。

果然和精灵多比预言的一样,新学期开始没多久,霍格沃茨就频频出现恐怖神秘的事件——几个落单的学生和守门人的猫受到某种可怕的力量的攻击而石化,而哈利的耳边,也时常有一个幽灵般声音响起,告诉他:霍格沃茨的密室之门被打开,邪恶力量的后嗣将会对学校里的泥巴种(即父母不是巫师的学生)进行报复……

一时间霍格沃茨人心惶惶,由于能听得懂蛇的语言,哈利被怀疑是那个传说中邪恶力量的后嗣,围在身边的朋友们也纷纷开始置疑哈利,只有赫敏和罗恩,始终对哈利寄予着百分之百的信任,然后当有一天,赫敏也被遭到了神秘力量的攻击,一向热衷于自吹自擂的洛哈特教授显出懦夫的本性,临阵退缩,只有罗恩坚定地和哈利站在一起对抗着邪恶力量,哈利知道,为了保护他热爱的霍格沃茨学校,为了拯救和他生死与共的好朋友,也为了洗清加在自己头上的种种怀疑,他必须有所行动了,可是,他面对的敌人究竟是谁?他隐藏在哪里?他的目的又是什么?哈利陷入一团迷雾中……

一句话评论

本片在某些方面超越了《哈利•波特与魔法石》。 ——Oscar Guy

任何年龄段的孩子在观看本片时都不会开小差。 ——《纽约观察家》

克里斯•哥伦布毫不费力的将小说变成了大片,而且本片中的黑暗氛围要比首部更令人满意。 ——TV Guide's Movie Guide

幕后制作

本集要比第一集更偏成人,色调更暗。由于片中一些比较骇人的场面,华纳公司曾十分担心影片被划为PG-13级,这样他们在影片上映后同期推出的波特玩具销量将会大打折扣。《哈利•波特与密室》的原著小说不仅比第一部更长、包含更多的人物,角色也更具特色。虽然有些读者将《密室》原著选为他们最不喜欢的一辑,因为剧情过于直接,缺乏曲折。但是,影片黑暗严峻的主题——魔法学校中的一个邪恶的存在将学生们一个个地变成了石头——使导演哥伦布能够专注于令人目眩的视觉特效以及刺激的动作场面。原先扮演魔法校长的老爷爷理查德•哈里斯去世了,喜欢他的人可不能错过这集。在原著小说的插图里,小精灵多比和影片里的形象差距不小,片中用计算机特技制作出来多比还因为长得与俄罗斯总统普京有些相似而引起了关注和争议。

新作新气象

本片改编自J•K•罗琳于1998年出版的同名小说,虽然超过4200万册的全球销量远不如《哈利•波特与魔法石》,但《哈利•波特与密室》仍当之无愧的成为当年畅销书冠军,在《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》和英国惠特克图书调查公司评选的畅销书排行榜上雄踞榜首。

《哈利•波特与密室》于2001年11月19日开拍,正值《哈利•波特与魔法石》刚刚上映的三天后。对大多数导演而言,一部电影的后期制作会让他们感到筋疲力尽,而克里斯•哥伦布要一边监督《哈利•波特与魔法石》的剪辑,一边筹备《哈利•波特与密室》的拍摄。哥伦布说:“虽然时间很紧迫,但我们在首集的拍摄中学到很多东西,我很兴奋能将这些成果运用到续集当中。”

制作人大卫•海曼说:“续集存在挑战,但我们吸取了拍摄第一部时的宝贵经验,而且又是原班人马继续担纲,所以我们有着十足的信心。”“我们根本没有时间坐下来回味成功带来的喜悦,我认为这是好事,特别是对那些小演员,”哥伦布说,“剧组上下已经成为一个大家庭,我们可以一起分享那种激动,却又不致丧失动力。”

尽管两部影片间隔不长时间,但哥伦布和海曼从一开始就认为续集应该与首集求同存异,从而让续集的结构、人物和基调非同以往。哥伦布说:“《哈利•波特与密室》将更黑暗更有趣,在首集中,哈利实现了成为魔法师的梦想,不过与他周围丰富而夸张的人物相比,哈利有点被动,直到影片后半段才开始受人瞩目。而从本片开头开始,哈利就流露出更多的信心和实力。”

在片中扮演哈利的丹尼尔•雷德克里夫深受角色成长的影响,他说:“哈利这个角色在不断发展和进步,于是我必须跟上他的步伐。现在我有两种本能,能够分别按照哈利和我自己的思维方式行事。所以每拍摄一个场景,我都会自问哈利会如何应对。”

对制作人海曼来说,这两部影片让他见证了雷德克里夫、鲁伯特•格林特和爱玛•沃特森的成熟过程:“孩子们更自信了,而且可以在塑造角色时借鉴自己的新经历,但同时,他们依然保持着原有的热情、青春和惊异感。”哥伦布补充说:“他们不仅个子长高了,而且演技也突飞猛进,孩子们的表演更成熟了,坦白的讲,要比首集中的表现更出色。”

“在《哈利•波特与魔法石》之前,我从未有过任何职业表演经历,”爱玛•沃特森回忆说,“当时我非常紧张,因为我谁都不认识。现在,我了解他们和周围的环境,并且清楚我在做什么,所以我感到很放松。作为一名演员,我改善了演技,而且越来越陶醉于表演。”

《哈利•波特与密室》中最出位的全新人物非黑魔法防御课教授吉德罗•洛哈特莫属,扮演他的肯尼思•布拉纳多才多艺,曾集演员、编剧和导演于一身。本片导演哥伦布认为布拉纳是扮演洛哈特的唯一人选,他说:“肯是我们这代人中最伟大的演员之一,还是一位出色的电影摄制者。他是为数不多的能与老戏骨理查德•哈里斯、玛吉•史密斯和阿伦•瑞克曼自如配戏的青年演员,我想象不到谁比他更适合扮演洛哈特。”

“洛哈特是这两部电影中最有难度的角色之一,”制作人海曼说,“演员的表演要既恼人又迷人,能够体现出洛哈特的自我陶醉和歇斯底里,而一切又基于现实。肯不但会满足我们的要求,还会超出我们的标准,他真是棒极了。”

布拉纳认为洛哈特的角色很费脑筋,因为观众对本片的期望极高,而且哈迷们相当了解这个人物。他说:“洛哈特非常喜欢炫耀,更确切的说是虚荣自负和极其自恋,所以这是个戏份丰富的角色,但我们必须让观众相信他确实做过他所说的一切。”

卢修斯•马尔福是本片中的又一个至关重要的新角色,他是德拉科•马尔福的父亲,扮演他的詹森•艾萨克曾出演过《黑鹰坠落》、《爱国者》和《爱到世界尽头》,哥伦布认为艾萨克在《爱国者》中塑造的凶狠恶毒的威廉上校堪称是现代电影中最出色的反派之一。艾萨克说:“我是第一次出演这种有关魔法的电影,一时间我难以适应魔法师的穿戴打扮。对我来说,扮演卢修斯的乐趣和挑战在于不但要尽可能的让他怪异起来,还要保证人物的真实可信。”

关于拍摄

本片视觉特效总监吉姆•米切尔和尼克•戴维斯及其手下团队担负着呈现950个特效画面的重任。导演哥伦布从一开始就不想用人偶来打造多比,而希望完全依靠 CGI技术。米切尔说:“多比是密室故事中的重要人物,克里斯希望多比能像其他演员一样听从他的指挥,只有CGI人物才能满足他的要求。”

为了打造出片中足有小象大小的巨型蜘蛛Aragog,本片生物效果总监尼克•达德曼(Nick Dudman)面临着艰巨挑战。他说:“我们要打造出一个能说会走的9英尺长蜘蛛,算上腿部跨度足有18英尺。每条腿的运动都要占用一名技师,整个精巧的装置由多台风力空气压力机和一系列装有监控器的电脑操控,全部装备重达750公斤。”

虽然本片剧组重访了《哈利•波特与魔法石》的外景地,但绝大多数场景还是在利维斯登制片厂搭景拍摄完成,其中长250英尺、宽120英尺的密室布景是迄今为止最大的哈利•波特布景。继续在片中担纲艺术指导的斯图尔特•克莱格说:“J•K•罗琳在书中交代得非常清楚,密室巨大而深邃,但由于利维斯登制片厂是由飞机制造厂改建而成,所以最高的摄影棚也只有28英尺。我们本可以借助视觉特效沿展空间,但最终还是选择利用地下空间营造立体感效应,从而让视觉高度达到了数百英尺,虽然密室看上去汪洋一片,但实际水深只有1英尺。”

艺术执导克莱格统领的团队由300名建筑工人、25名布景师和绘图师、4名置景师、4名雕刻师、2名美工师、5名肖像师、20名道具师和诸多专家组成,在所有布景中,蜘蛛洞和打人柳的设计最为棘手。克莱格说:“从某些方面讲,蜘蛛洞布景的难度最高,因为它完全出自自然的鬼斧神工,就像一件巨型雕塑。它的难点在于毫无明显的结构可言,我将它设计成原型剧场的样式,并用大量树根加以点缀。在飞车坠落树梢遭到毒打的场景中,起初我曾考虑用电脑生成,但后来我们决定先分部分建造,然后再组装到一起,最终形成一棵高达85英尺的打人柳。这段场景在艺术部门、视觉特效和特技效果小组的密切协作之下才得以完成。”

片中蓝色福特Anglia飞车由特技效果总监约翰•理查德森(John Richardson)带队打造。“我们总共需要14辆车,从而可以分别体现出不同阶段的外形特征,”理查德森说,“经过一番苦苦寻找之后,我们找到的大多数Anglia都无法在路面行驶,其中有些将被送到垃圾场,所以我们没有毁坏任何保存完好的老爷车。”

花絮

•一号男主演丹尼尔•雷德克里夫在第二集拍到一半时突然变声,后来经由一些技术处理才算解决,不至于要重新再配音。

•由于片中一些比较骇人的场面,华纳公司曾十分担心影片被划为PG-13级,这样他们在影片上映后同期推出的波特玩具销量将会大打折扣,别小看这些玩具,去年它们为华纳公司带来了超过5亿美元的进帐!它们的最主要购买群体为7到11岁的儿童。

•作为一名父亲,导演克里斯•哥伦布曾对观众们发出这样的警告:"如果你们带着自己7岁甚至比7岁还小的孩子来看这部片子,请一定要确保他们有能力分辨他们看的是什么。"

•在原著小说的插图里,小精灵多比穿着一个茶巾改成的、面口袋似的破旧衣服,尖头尖脑,顽皮可爱,像只小老鼠多过像精灵,和影片里的形象差距不小。

•影片中的大部分室内场景都是在伦敦郊外一个由废弃机场改造的摄影棚内完成,据说这个位置隐秘的机库内共有22个摄影棚,而《哈利•波特》的剧组就包下了其中的17个。

•为了拍摄罗恩和波特开着飞天汽车赶去魔法学校一幕,剧组共动用了14辆一模一样的老爷车,以应付不同角度的拍摄需要。

•为了凸现出洛哈特教授的爱慕虚荣,导演哥伦布和原作者罗琳女士一起商量后,为这个角色亲自设计了各种以丝绸服饰为主的造型,色彩华贵艳丽中又透出一种世俗浮华的味道。

•还是为了奖励丹尼尔在第一集中的出色表演,华纳公司送给丹尼尔一个他梦寐以求的电子游戏软件,虽然价值只有区区10英镑,但却让童心不减的丹尼尔着实激动了半天。

•饰演罗恩的鲁伯特•格林特承认,他觉得尴尬的是有时候影迷们会拿一些稀奇古怪的东西让他们签名,就在几天前,竟然还有人请他在一张支票上签名,弄得鲁伯特哭笑不得。

•饰演赫敏的爱玛•沃特森最喜欢的演员是好莱坞“最性感的男人”布拉德•皮特,她说渴望自己到好莱坞发展,有朝一日能和她的偶像合作拍片。

•在霍格沃茨学生宿舍走廊里出现的那些会动的画像,据说画里的人物都是以剧组就地取材,以各位幕后工作人员,比如剧务、灯光师、化妆师等等为模特绘制的。

•随着电影一部接一部推出,众多的波特迷们等待着罗琳的第五部《哈利•波特》小说问世也是等得心焦,这部已经定名为《哈利•波特与凤凰令》的小说,最新的说法,将会在明年6月份正式出版。

•休•格兰特曾是扮演洛哈特的最初人选,后来他因片约冲突而退出,后来艾伦•卡明也曾为扮演洛哈特的人选。

•虽然已经23岁的克里斯蒂安•库尔森超出了汤姆•莱多角色的试镜年龄(15-17岁),但最终还是顺利担纲。

•为了找到人物感觉,扮演卢修斯•马尔福的詹森•艾萨克不得不回顾汤姆•福尔顿在《哈利•波特与魔法石》中的表演。

•挪威斯塔万格市的一家影院经理称本片曾导致他的小观众患病,因为在观看过程中,一些儿童过量食用糖果和苞米花,当看到片中罗恩狂吐时,他们也开始呕吐,于是影院职员不得不费时费力的清理污物。

•在英国,本片DVD的首周销量就达到100万张,这在英国是前所未有的。

•在《哈利•波特与魔法石》中扮演胡奇夫人的佐伊•沃纳梅克之所以不愿继续出演本片,是因为对片酬不满。

•片中蓝色的福特Anglia与原著作者J•K•罗琳童年时在学校乘坐的汽车一模一样。

•在正式上映前,本片的预售票在英国售出了大约20万张,总值超过100万英镑,而影片的预映票房也足有800万英镑。

•由于片约冲突,约翰•威廉姆斯无法为本片完成完整配乐,后来威廉•罗斯负责改编威廉姆斯的作品,并在录音时为交响乐团担任指挥。

•本片在美国上映首周的周末票房为8800万美元,在影史排行榜上屈居《蜘蛛侠》和《哈利•波特与魔法石》之后。

•理查德•哈里斯在影片上映的数周前与世长辞。

•按照剧本原定情节,在影片的最后一幕中,爱玛•沃特森将拥抱丹尼尔•雷德克里夫和鲁伯特•格林特,但当时11岁大的沃特森羞于在全体剧组人员面前拥抱两位男孩,后来导演克里斯•哥伦布打算改动场景,先让沃特森拥抱雷德克里夫,然后再拥抱格林特,但仍因尴尬而未能如愿,最后只好用握手取代。

•丹尼尔•雷德克里夫出演本片的原定片筹只有125,000英镑(约合181,500美元),后来在演员协会的协调下,他的片筹升至200,000英镑(约合300,000美元)。

English Details:
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets

Free Downloads:
http://www.tom365.com/movie_2004/html/9621.html

No comments:

Post a Comment