Monday 28 November 2011

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 哈利波特与阿兹卡班的囚徒

在姨妈家里过暑假,真是一件非常糟糕的事情,哈利·波特不但离开了他的好友,还不得不整天受麻瓜们的折磨。直到他13岁的那天,一切彻底地改变了。那天凌晨,哈利收到了好友赫敏和罗恩送来的生日礼物,他显得非常开心。刚好,这一天,玛格姨妈要在这里住一个星期,她惹怒了哈利,于是,哈利一气之下把她变成气球飞上了天。
哈利自己也从姨妈家里逃了出来,他正孤单地在午夜的街上走着时,看见了一条可怕的黑狗。幸好这时一辆魔法世界的骑士巴士及时赶到,救起了哈利,并把哈利带到了伦敦。在伦敦,哈利度过了一段逍遥快乐的日子,他不仅见到了许多希奇的魔法物品,还完成了自己的论文,奇怪的是,他也遇见了一本名为《死亡预兆》的书,封面就是他离开姨妈家的那天晚上看到的黑狗,一种不祥的预感使哈利感到会有可怕的事情发生。
暑假快结束的时候,哈利在伦敦也见到了他的两个好朋友,赫敏和罗恩。从他们口中,哈利得知了一件恐怖的事,小天狼星——就是那个传言出卖他父母的恶棍——逃出了阿兹卡班,而且他的目的很可能就是要继续加害哈利。
听说天狼星要加害自己,哈利并没有感到害怕,相反,他在回霍格沃兹魔法学校才车上,却遇见了真正令他毛骨悚然的怪物——摄魂怪——阿兹卡班监狱派出抓捕小天狼星的。幸好,新来的魔法老师卢平教授救了哈利。
魔法学校又开学了,来了许多新的同学,哈利也回到了同学和好友当中。有新老师新课程使他的生活重新新鲜刺激起来,新的魔法老师卢平的课非常有趣,预言课却令哈利感到更加害怕,斯内普还是像以前那样和他做对。有趣的是,海格也当上了老师,教他们饲养一些奇怪的动物。有一天,海格教他们亲近巴克比克一只庞大凶猛暴躁的鹰头马身兽,小坏蛋马尔福惹怒了它,于是,巴克比克踢起脚打伤了马尔福。
被巴克比克打伤的马尔福,立刻向魔法部告发海格,他既想取消海格的教师资格,也要对鹰头马身兽巴克比克实施死刑。就在要对巴克比克执行死刑的那一天,哈利、赫敏和罗恩来到了海格的小木屋旁,他们想安慰海格。没有料到,他们在木屋没有找到海格,却发现了一条神秘的黑狗和罗恩的宠物老鼠斑斑。
哈利他们三人好奇跟着黑狗和斑斑,发现他们钻进了一个隐蔽的洞穴里,于是也跟着爬了进去。爬过一段黑暗的路后,哈利他们来到了一间小房子里,顿时惊呆了:屋子里,一个蓬头垢面的人,正与一个矮子和斯内普教授打斗。斯内普教授告诉哈利,那个蓬头垢面的人就是杀害哈利父母的小天狼星。
看见杀害父母的仇人,哈利气愤之下挥起了魔法棒,指向小天狼星。在这个关键时刻,屋外突然冲进一个人,把哈利击倒。这人正是魔法课老师卢平教授,原来,小天狼星并不是杀害哈利父母的人,其实真正的凶手是……
◎幕  后
【换帅】
前两部影片的导演克里斯·哥伦布放下导桶变成了制片人,将导演的位置让给了阿方索·卡隆。在接手本片之前,卡隆根本不熟悉哈利·波特,在看过了斯蒂芬· 科洛弗改编的剧本和系列小说之后,卡隆已经难以自拔了。他认为这不仅仅是魔幻故事,还相关成长、身份、友情、社会地位和种族等诸多问题。
“能够被委以重任我感到十分高兴。这是一部深受广大影迷推崇的影片,有着无限的延伸空间,这注定了它将是一部成功的电影。而与这些具有非凡创造能力的演职人员合作也是一件十分幸运的事情,”卡隆说,“我希望能够成功的将复杂的故事搬上银幕与全世界的影迷们分享。”
如何处理迈向成长期的哈利、赫敏和罗恩的个性变化是全片的重点,在这点上来看,卡隆是完全胜任的,在他的上部影片《衰仔失乐园》中,他将青少年如何走向成熟的过程表现得生动深刻。“阿方索能够很敏锐的察觉青少年生活中的细微变化,”制片人大卫·海曼说,“《衰仔失乐园》讲述的是青春期结束前的最后阶段,而《阿兹卡班的囚徒》所涉及的则是青春期如何开始。片子与前两部比起来会更加深沉,更加成熟,而且更加适合成人观看,就像原著一样。当然,阿方索的导演风格与哥伦布不会一样,而且我认为片子中应该能够体现出这一点,因为导演是影片的核心。”
克里斯·哥伦布认为卡隆与年轻演员的沟通能力超常,而且具有惊人的叙事能力。哥伦布说物色另一位导演是一支“双刃剑”,这个导演不但要乐于接手已经成形的影片,而且还要融入自己的视点和特色,也就是说本片不但要延续传统,还要突显新意。
阿方索与哥伦布导演风格的显著区别在于两人对待影片的态度问题。哥伦布对于家庭的气氛把握得很好,这一点在《小鬼当家》系列中体现的最为明显,其次还有影片《圣诞老豆》,当然还包括头两部《哈利·波特》。在他的电影中推崇一种幻想风格,孩子们很少能在他的影片中看到现实社会的缩影。而卡隆则恰恰与之相反,在《新闻周刊》对他的一次采访中,卡隆将伏地魔与美国总统布什和伊拉克前总统萨达姆相提并论,而对于魔法部的部长法治,他感觉英国首相托尼·布莱尔与他很相似。“他们都很自私,对追逐权利有着无比的热情,”卡隆拿伏地魔作比喻,“他们对周围的环境漠不关心,很少关心其他的人。在我读了第四部 和第五部之后,我发现法治是托尼·布莱尔的翻版,他骨子里就是一个政客。他否决了很多事情,而他这样做的目的全是为了自己的权利和利益。看过《哈利·波特与火焰杯》你会发现,法治在处理事情的方式与布莱尔处理伊拉克危机的方式有异曲同工之妙。”
【青春期】
罗琳非常喜欢卡隆执导的《小公主》,所以给予了莫大的支持,她鼓励卡隆要不拘一格,而且两个多小时的电影对小说情节肯定要有所取舍。
主要演员丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃特森和鲁伯特·格林特在本片中也都面临着巨大考验,他们不仅要完成角色青春期的转变,还要第一次失去导师克里斯·哥伦布的引导而独立表演。
在电影开拍前,卡隆要求小演员们每人写一篇关于他们饰演的角色和他们自己的文章。“这些孩子真的很勇敢,”卡隆说,“他们在文章中真实的展现了自己的心灵,说实话,我曾经想把他们在文章中对某些问题的看法发表出来,但是我最终还是没有这么做。因为我对他们有过承诺,他们所写的这些东西仅仅是为了我们的工作和电影本身,这也应该成为他们的隐私。在这次剧组组织的自由交流中,我向他们提了这样一些问题:对你来说,13岁意味着什么?13岁与11岁或12岁相比有什么不同?”卡隆接着说:“这是一个典型的年纪,在这个年龄的孩子可能要改变很多。你可能想要改变穿着服装的样式,改变形象,改变争论方式。”
丹尼尔·雷德克里夫说:“本片对哈利·波特这个人物简直进行了一次彻底改造。他变得更富有敌意了,他与其他同龄人一样具有侵略性,我是指所有13岁的孩子都有的。哈利·波特开始对身边发生的很多魔法现象习以为常。在处理魔法学校的一些事情中,他也变得很轻松,但他却在如何与人交流的问题上变得很偏执。”
卡隆就此说:“孩子们到了青春期,所以对一些事情会变得有些愤怒。在本集中我不会去压抑这些情绪,正相反,我会让他们释放出来。这并不等于提倡或者鼓励,仅仅是让他们释放出来。我并不想让这些角色在感情上美丽无暇,有时他们会失去自制力,这也很正常,至少我允许。我希望他们自然一些。”
既然正值青春期,自然会对流行文化和时尚趋势异常敏感,魔法学校中的孩子们也不例外。卡隆曾到很多英国学校进行实地考察,观察学生们的穿着,结果没有哪两个人是相同的。每个这个年龄段的孩子往往用独特的衣着来表现个性,所以在片场,卡隆让这些小家伙们想怎么穿就怎么穿。
【散记】
为了让服装同影片的当代风格相一致,服装设计师杰妮·特敏(Jany Temime)就此做出了细微调整,将颜色变淡,并且提供了汗衫、套头衫和羊毛衫等多重选择。甚至在哈利·波特骑魁地奇的一段中,剧组特意安排了雨景,于是一种新型的防水面料得以应用。
说到雨景,可谓正好迎合了本片忧郁的风格。因为本片的故事比过去的两部更阴暗,所以照明也更沉闷,并夹杂着更多的阴影。卡隆很谨慎的使用特写镜头,而是用大量的广角镜头讲述故事。影片剧组在苏格兰的科峡谷拍摄时巧遇了长达28天的阴雨天气,与拍摄要求不谋而合,令摄影师迈克尔·塞瑞岑(Michael Seresin)欢快不已。
将半鹰半马的巴克比克搬上大银幕可谓让主创人员煞费苦心,仅完成蓝本就用了几个月的时间,建造模型用去了将近1年时间,用CG生成运动中的巴克比克也是几经周折,而其中最棘手的技术莫过于让鹰的羽毛同身体的运动相协调。
三层的“骑士公车”是片中又一亮眼装备。制作能在公路上奔跑的三层巴士并非易事,车体取自伦敦巴士,底盘是重新制作的,以便能承受特制的车身。片中“骑士巴士”以100英里时速在公路上飞奔的场景是在伦敦拍摄的,用了数周才拍摄完成。在实际拍摄中,公车的时速只有30英里,而其他车辆的时速已降至8英里。
◎花  絮
·艾玛·汤普森接拍本片是为了4岁大的女儿。
·卡里·科瑞(Callie Khouri)和肯尼斯·布拉纳都曾是本片导演的人选。
·在理查德·哈里斯死后,克里斯托弗·李、伊安·麦克莱恩和理查德·阿滕伯勒都曾是扮演校长的人选。
·剧组的效果部门用了6个月才创造出摄魂怪。
·魔术师保罗·基夫任本片顾问,并向丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃特森等演员传授魔术技艺。他是在所有系列影片中出现的第一位魔术师顾问,还在片中客串了一个角色。
·制片方曾希望吉尔莫·德尔·托罗执导本片,但托罗后来选择了《地狱男爵》。
·马克·福斯特曾拒绝执导本片,而去拍摄了《寻找梦幻岛》。
·小天狼星布莱克身上的纹身源自俄罗斯监狱,这种纹身意味着这个囚犯值得敬畏。
·加里·奥德曼称之所以出演本片是因为他需要这份工作,因为他已经1年多没拍戏了。
·为了让丹尼尔·雷德克里夫表现出敬畏的表情,导演阿方索·卡隆让他设想看到了一丝不挂的卡梅隆·迪亚兹。
·合同中曾标明,导演阿方索·卡隆不得在片场的儿童面前骂人。
·为了负责监督本片的后期制作,导演阿方索·卡隆拒绝执导2005年的《哈利·波特与火焰杯》。
·影片以530万英镑打破了英国首映当日票房纪录。
·为了防止非法偷拍,华纳兄弟公司为影院员工提供了夜视仪。
·加里·奥德曼送给丹尼尔·雷德克里夫一把低音电吉他作见面礼。
·导演阿方索·卡隆在片中客串了在客栈中手持蜡烛的人。
·阿方索·卡隆曾想在片中加入侏儒,但罗琳坚决反对。

English Details:
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban

Free Downloads:
http://www.tom365.com/movie_2004/html/9622.html

No comments:

Post a Comment